乔榛，1942年11月17日出生于上海，毕业于 上海戏剧学院表演系，配音演员、译制导演。表演艺术家，国家 一级演员、享受 国务院特殊津贴、 上海电影译制厂厂长、 中国传媒大学兼职教授、 中华文化促进会 朗读专业委员会名誉主席，曾任 中国电影基金会副会长、中国影协主席团委员、上海影协副主席、 上海市政协七、八、九、十届委员（九、十届）常委。 曾获“中国百年电影百位优秀艺术家”称号及“我最喜爱的男配音演员"称号。2002年被评为“译制艺术学科带头人”。2017年荣获“百年新诗贡献奖—朗诵贡献奖”，2018年荣获第十四届“全国德艺双馨 终身成就奖”、 中华文化促进会“ 华语声音者终身成就奖”。2019年9月7日，在第十七届 电影表演艺术学会奖中，获特别荣誉奖。