The erosion of an Istanbul community by vested economic interests is told through the eyes of the street dogs that have always been welcome there.