湖南卫视最近播出了一档声音魅力竞演的真人秀《声临其境》，该节目一开播就赢得了观众的广泛好评。除了诸如赵立新、周一围、韩雪等演员的加入，几位观众耳熟能详的配音演员也借此机会走到了台前。

而这些被无数“声控”称为“大大”的配音演员们，也借此机会，真正出现在了观众的视野中，大家开始意识到，藏在幕后的声音表演，对电影电视作品来说，是多么重要。

近期，喵酱采访到了曾在TVB任职16年的的配音演员，现在更是各大院线电影的配音导演苏柏丽老师，听她分享自己的配音故事，也希望从她这里，了解到更多配音演员们幕后的故事。

成为配音员，实际上是命运选择了我

与在幕前表演的演员不同，人们并不能通过配音演员的容貌认出他们演绎过什么角色，甚至就算听到了他们的声音也未必能够认出。

每个配音演员仿佛都有无数种声音，无数种情绪，在他们没开口之前，你根本不知道他们的声音会带给你多么大的惊喜。

苏柏丽，无疑就是“配音演员都是怪物”里的超强大Boss。

1990年，18岁的苏柏丽随家人从天津移居香港。

在她到达香港的第二天，就接到了著名配音导演薛群老师的电话。这通原本打给她妈妈的电话，却因为苏柏丽跟对方糊里糊涂的聊了几句，从此让这个小姑娘开启了新天地。

“薛群叔觉得我的普通话很标准，就叫我去他那里玩玩，然后我就被带到了嘉禾片场的录音棚，开始了我在小黑屋里碎碎念的戏精生涯”。

作为中国京剧四大名旦之一荀慧生先生的外孙女，苏柏丽似乎天生对声音就有着敏感与天赋。

在随后的一段时间里，她成了《喜剧之王》里的张柏芝、《花样年华》里的张曼玉、《无间道》里的郑秀文……也是TVB剧集中，佘诗曼、宣萱、蔡少芬、杨怡、黎姿等一众花旦的国语配音，《宫心计》刘三好、《金枝欲孽》尔淳、《鹿鼎记》建宁公主、《寻秦记》乌廷芳都曾是她塑造过的经典角色……

只要你看过这些影视作品，她的声音你一定熟悉。

神奇的是，同一个配音员，却能幻化出很多截然不同的声音，演绎千差万别的角色。

在苏柏丽看来，区分角色的不是声音，而是戏感的状态，而如果给观众的感觉相同，那可能性只有一个，就是配音演员所展示的还是自己。“每一个演员都有自己的特征，角色的定位、语速、节奏、讲话习惯……用心去演绎，讲话走心，并且专注每一个细节，与演员同步，每个角色都是不同的”。

苏柏丽认为，配音演员是多功能的，配音可以修补残缺的表演、弥补不足，也可以协助导演完美作品、丰满作品色彩。

“就好像一幅画，有了构图（剧本）和细致的勾勒（表演），最后由我们加上了色彩（配音）”。

从只配“乖乖女”，到风格多变全能王

苏柏丽的启蒙恩师是赵灵芝女士，赵灵芝的配音风格端庄大方，而苏柏丽在刚入行的时候也很好的吸收了她的这种配音风格，多数是为小家碧玉型的乖乖女做配音工作。

1993年，赵灵芝移民去了美国。多为林青霞、郑裕玲等女演员配音的王蕙君，成为苏柏丽新的老师，她的配音风格以泼辣著称，这让当时跟她风格反差极大的苏柏丽一度陷入了瓶颈。期间，苏柏丽甚至回天津住了一年，直到她转变了想法，刻苦训练了一段时间，才终于找到症结，突破瓶颈,甚至发现了自己声演的新大陆。

“有一次电影录制刚开始，王老师家里出了状况要马上飞回美国，我临危受命要顶上去为叶玉卿配音，那是一次大跨越，我第一次尝试演绎妩媚风情万种的成熟女性，从此开始了多方位的发展，形形色色各类的角色开始出现在我的配音道路上”。

机会都是留给有准备的人，这句话用在苏柏丽的身上再合适不过。融合了两位老师的优点，苏柏丽可以驾驭的角色开始越来越多。

1995年，苏柏丽加入了香港无线电视广播有限公司，也就是港剧迷最为熟悉的TVB。

而这一做，就是16年，苏柏丽在期间配了数不清的角色，先后“声演”了几代TVB花旦，让这些角色可以打破语言的局限，以更亲切的面貌跟大陆的观众朋友见面。

很多小时候就开始看TVB剧集的朋友，甚至早先并不知道他们耳熟能详的台词是经过配音演员重新演绎的，以为他们本来的声音就是那样，这应该就是配音的最高境界吧。

苏柏丽的方法是，“跟随粤语讲话的节奏、轻重音、气口，这几点保持高度一致，用普通话说出来，才会跟演员面部表情更加贴合，也就是音相合一”。

但技巧归根结底也是为了情感服务的。在为2004年播出的《楚汉骄雄》配音时，苏柏丽就经历了一段直到现在都还印象深刻的“畅快体验”。

“配张可颐演的吕雉，有一段戏是我在教育胆小的夫君，也就是郑少秋扮演的刘邦，让他要发愤图强坐上王位，很激动、振奋人心的一段对白，我在配的时候已经是情绪激昂，口水四溅，更是满脸泪水，甚至录完了走出录音棚还在持续发抖，半天从戏里出不来”。

开公司办学，寻找更多志同道合的伙伴

2009年，苏柏丽离开TVB，于2011年在北京创办了丽音留香文化传媒有限公司，并开办了配音培训班，希望能够在自己热爱的声音事业里找到更多志同道合的伙伴，一起开心专注的做配音这件事

苏柏丽深知，成为一名优秀的配音演员是条漫长又辛苦的道路，需要用时间、作品、实践去一点点积累。但她依然相信，每个人都从懵懂期走过来的，“不会表达，那就去多加观察，留意身边不同类型的人讲话的方式，做个有心人。用心去观察，用心去揣摩，走心去表演。万事开头难，只怕有心人”。

如今六年多的时间过去，现在丽音留香的学员已达200多人，有的活跃在各大配音团队，有的组建了自己的声优团队、走向幕前，苏柏丽的学生们，用他们的所学，为观众和听众朋友们，奉献了非常多的电影、电视、声优剧、广播剧、舞台剧、儿童剧等。

而苏柏丽的工作重心，也渐渐转移到了内地及香港电影的配音制作上，《心理罪之城市之光》《闺蜜2》《踏血寻梅》《那年夏天你去了哪里》《冲上云霄》《杀破狼2》《左耳》等影片都是她配音指导的作品。就在最近，她带领丽音团队刚刚录制完马楚成导演的《欧洲攻略》。

她说：“做配音员的时候就全心全意配好自己的角色就好了，那做配音导演呢，视角和心态都要放宽广，以全局为重，整部戏的平衡，用哪个配音员都需要多方面权衡后再做安排”。

角度不同、格局不同。角色的转变确实让苏柏丽收获很多，但也正因身兼重任，加之行业和流行的发展变化激烈，苏柏丽对自己和团队的要求也不断提高，“踏实的做好每一个项目，保持一颗好奇心，孜孜不倦的学习学习再学习，再大的变化与流行也都是人创造出来的，而我们也是创造的一份子”。