昨晚，重新改编的《新笑傲江湖》开播了。

这已经不是金庸小说《笑傲江湖》第一次进行影视化改编了，早在1984年，周润发、陈秀珠主演的TVB版电视剧《笑傲江湖》就已经问世。

而1996年TVB版的《笑傲江湖》，由吕颂贤、梁佩玲主演，堪称《笑傲江湖》电视剧版的最经典。

经典再度被拿出来翻拍，和前年拿下高口碑的《射雕英雄传》一样，这次《新笑傲江湖》也采用了全新人班底：丁冠森、薛昊婧、丁禹兮、刘珈彤，这里的每一个名字都几乎没有听说过。

但只是看剧照和海报，就已经令人不由得吸一口凉气。

回看曾经的《笑傲江湖》，不管是2001年李亚鹏、许晴版，还是2013年霍建华、陈乔恩版，都要比这部《新笑傲江湖》来得更好一些。

在2001年《笑傲江湖》播出时，李亚鹏饰演的令狐冲性格豪爽又行为放浪，与原著中的形象基本吻合，但依然和吕颂贤的版本有差距；虽然当时的许晴脸上还带有点婴儿肥，但对于17岁的少女任盈盈人设也有些偏离。

到了2013年《笑傲江湖》时，观众都以为这将会是史上最难看的一般改编了，在于正的改编下，东方不败成为了一个女人，还和令狐冲谈了一场恋爱，英姿飒爽的武侠片成功转型为言情剧，不管是霍建华的令狐冲、袁姗姗的任盈盈、陈乔恩的东方不败还是陈晓的林平之，所到之处皆为吐槽。

而在昨晚的《新笑傲江湖》开播之后，关于男主女主的颜值，以及改编的剧情又再度被讨论，这究竟离我们熟悉的令狐冲和任盈盈有多远。

不管是新人选角、武打场面还是新改编的剧情，都不能让观众满意。开播仅一集，观众评分低至3分，有74%的观众打出了1分的评价，看评论更是令人十分无奈。

IP影视化新改编、启用新人演员已经成为如今IP改编的大势，不仅是《笑傲江湖》，还有《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《绝代双骄》、《新白娘子传奇》、《金粉世家》等一系列电视剧IP都进行了不同程度的改编。

在这些新版电视剧中，统一地采用了新人演员阵容：《倚天屠龙记》中曾舜晞饰演，《绝代双骄》中胡一天饰演花无缺、陈哲远饰演小鱼儿，而新《金粉世家》更是有传闻称将邀请侯明昊饰演金燕西，欧阳娜娜饰演白秀珠。

旧IP再次翻拍，不由得让我们骤时回到了十年前、五年前两度翻拍高峰期。

十年前，张纪中买下一连串武侠小说版权进行翻拍，从《笑傲江湖》开始，一直到李亚鹏周迅版《射雕英雄传》、谢霆锋张卫健《小鱼儿与花无缺》、黄晓明刘亦菲《神雕侠侣》、黄晓明版《鹿鼎记》、邓超版《倚天屠龙记》、胡军林志颖版《天龙八部》，这些作品的翻拍都给当时的电视剧留下深远的影响。

虽说张纪中团队翻拍的这些众多武侠小说IP剧在当时吐槽声依然不断，在TVB经典版本之前张纪中对人物、故事进行重新改编令观众有些难以接受，但放在如今来看，这都些变动都是符合当时审美的。

由这些电视剧开始，李亚鹏、周迅、谢霆锋、张卫健、黄晓明、邓超、刘亦菲等人都渐渐步上演技正规，尤其是刘亦菲，在《神雕侠侣》和《天龙八部》被称为“神仙姐姐”，所有最有仙灵气息的角色都会第一个想到她。

而在张纪中之后，以拍穿越剧迅速蹿红的于正也打上了翻拍经典IP的主意，将《笑傲江湖》、《神雕侠侣》都进行了全新的翻拍，意料之中的是，这两部剧也在播出期间被喷成了筛子。

《笑傲江湖》将东方不败改成了女性，武侠剧变成玛丽苏言情剧，而剧中服饰更是沿袭了于正一贯的风格，又红又绿辣眼睛，而《神雕侠侣》则是创造了“小笼包”版姑姑，陈妍希的圆圆脸和刘亦菲简直拉开了不是一个包子的距离。

在于正的翻拍之路渐息之后，在2017年又再度刮起了一波翻拍之风，所有曾经的经典都纷纷中招，从古装武侠剧、民国年代戏一直到台湾偶像剧，都有不同程度的改编和翻拍。

在《射雕英雄传》创造了翻拍剧的好口碑之后，观众似乎对于翻拍剧产生了一定的疲劳感。“新人演员+良心制作投入”这样的噱头无不充斥在翻拍剧的宣传口号中，但不合适、不熟悉荧屏的新人是否能复原曾经的经典呢？目前看来都不可行。

就算是张纪中时期的李亚鹏、周迅、刘亦菲，亦或是于正时期的陈晓，他们都有着与古装剧、原著IP相契合的点，而不是为了话题度进行毫无灵魂的翻拍。

先入为主的国内电视剧观众，想看到的并不是老故事新拍，更不是经典故事被改的一无是处，如果能在原故事的基础上讲的更为完整，甚至只是对老故事进行修复，都会比现在的《寻秦记》、《新笑傲江湖》要强一百倍。

与其看被改的面目全非的《新笑傲江湖》、《新金粉世家》、《新倚天屠龙记》，那宁愿打开电视机，看多几遍《还珠格格》。